 Montessori-Shop Weblog |
 Haben will - oder auch nicht?Liebe Besucher und Kunden von Montessori-Shop.de: Wir brauchen Ihre Hilfe! Ein Kunde hat sich über unseren liebgewonnenen Bestell-Button:
beschwert, da der Button kein gutes Deutsch ist. Hausintern haben wir diese Diskussion schon gefürhrt, als wir diese Seite entwickelt haben. Entstanden ist das Haben will durch den Kindermund meiner Tochter. Im Alter von 2 Jahren war beim Einkaufen irgendwie alles Haben will. Nun leben wir in einer Demokratie und deshalb sollen Sie entscheiden, wie der Button in Zukunft heißen wird. Vorschläge bitte als Kommentare zu diesem Beitrag posten. Die besten Vorschläge werden ausgewählt und dann dürfen alle Benutzer von Montessori-Shop in einer Umfrage abstimmen, wie der Button in Zukunft beschriftet wird. Danke für Ihre Mitthilfe. am: 07.11.2006 - 08.50 Uhr | von: Nicole | abgelegt in: Kunden | Kommentare (78) | permalink von: Anja Zeiske | am: 08.11.2006 - 12.59 Uhr "Haben will" klingt tatsächlich nicht sehr schön, mir ist das auch schon "aufgestoßen". Gegenvorschlag "Kaufwunsch" Herzliche Grüße, Anja Zeiske  von: CLaudia Koerdt | am: 08.11.2006 - 13.29 Uhr Ich habe mit dem Ausdruck keine Probleme - klingt genau nach Kindermund. Ich gehe davon aus, dass alle, die auf dieser Seite surfen der deutschen Sprache mächtig sind und das Ganze daher kein Problem sein sollte. Liebe Grüße Claudia von: Christiane Liewald | am: 08.11.2006 - 13.57 Uhr "Haben will" hat mich auch amüsiert, denn es klingt einfach nach Kindermund, es sollte uns einfach zum Lachen bringen. Das Leben ist schon ernst genug und jeder von uns der eine Bestellung durchführt wird noch einmal daran erinnert für wen er sie macht, für unsere Kinder, die anfänglich wirklich so reden. In dem Moment freuen wir uns doch auch und denken nicht verbissen über die korrekte Ausdrucksweise nach?!? Gruß Christiane von: daniela | am: 08.11.2006 - 14.13 Uhr hallo wie wärs mit "ja, das will ich". wird vermutlich zu viel text sein ... oder "ja, bitte" oder schlicht "bestellen"? lg daniela von: Cornelia | am: 08.11.2006 - 14.22 Uhr Ich fand "haben will" auch immer etwas abstossed. An Kindermund habe ich dabei nie gedacht. Mir kommt da immer der "Jugoslang" in den Sinn, den immer mehr einheimische Jugendliche haben, in den Sinn. Ich fänds schön, wenns geändert wird. "kaufen" "bestellen" "korb" ist ja eigentlich egal. Darauf kommt es nciht an. von: Bianka | am: 08.11.2006 - 14.22 Uhr Also, grundsätzlich find ich "Haben will" ja auch ganz witzig bzw. niedlich. Seriöser wäre aber vielleicht sowas wie "Einpacken", da der Button ja dofür steht, dass die Sachen in den Warenkorb gelegt werden. Gruss, Bianka von: Kati Becker | am: 08.11.2006 - 15.14 Uhr in den Warenkorb finde ich gut alles ist besser als haben Will!! von: Hilde | am: 08.11.2006 - 15.14 Uhr Nun ja, das "haben will" aus Kindermund ist allemal schöner als die üblichen langweiligen "in den Warenkorb" oder "bestellen", schließlich haben wir Kunden ja alle mit den Kids zu tun. Meine 8-jährige Tochter Seynabou schlägt vor: "möchte ich gerne haben" sie meint, das wäre nicht so babyhaft und das sei doch das, was die Erwachsenen denken, wenn sie sich für einen Artikel entscheiden. Recht hat sie! Gruss Hilde von: Ernestine | am: 08.11.2006 - 15.24 Uhr Es reicht doch das Warenkorbzeichen, oder ?Warum auf Gedeih und Verderb eine Ergänzung ? Gruss Ernestine von: Knut | am: 08.11.2006 - 15.42 Uhr Ich finde das "haben will" angenehm, weil es noch mal zum Ausdruck bringt, für wen wir die ganzen Sachen bestellen. Ich finde, das diese kleine Stütze sehr gut hier her passt. Knut von: Conny | am: 08.11.2006 - 15.52 Uhr Mir ist das "haben will" auch unangenehm aufgefallen. Wir wäre es mit "bald meins"? Liebe Grüße, Conny von: Christiane | am: 08.11.2006 - 15.54 Uhr Ich habe beim Bestellen darüber lachen können und deshalb finde ich es gut. von: Andrea | am: 08.11.2006 - 16.04 Uhr Ich find haben will gut aber bald meins der Vorschlag von Connx ist auch nicht schlecht. Sicher nicht so lustig aber seriöser.. wenn es dann sein muß... ich frage mich warum Menschen so kleinlich geworden sind...?! von: Karin | am: 08.11.2006 - 16.32 Uhr Ich finde "Haben will" drollig, entspricht genau meinem Gefühl, wenn ich mich für ein Angebot entscheide. von: Heike | am: 08.11.2006 - 16.35 Uhr Klingt einerseits nach Kindermund andererseits jedoch wirklich nach Jugendslang. Bald meins, einpacken oder mitnehmen wäre wahrscheinlich angenehmer. von: martina | am: 08.11.2006 - 16.37 Uhr Ach du lieber Himmel!!! Manche leute scheinen wirklich keine "echten" Probleme zu haben......Dann beschwert man sich eben über sowas. Ich find "Haben will" klasse weile es meines Erachtens zwei Dinge zum Ausdruck bringt: 1. Für Kinder 2. Unkonventionell Und genau das sollte Montessori sein, oder??? Gruß Martina von: Manuela | am: 08.11.2006 - 16.39 Uhr Ich finde, dass ist wieder was, worüber wir uns viel zu viele unnötige Gedanken machen! Zumindest jener oder jene, die das "haben will" nicht gut findet! Man muss doch nicht immer so Erwachsen denken und handeln. Wie wäre es mit: Ich find`s gut bzw. Ich finde dies gut oder dass schenke ich meinem Kind... von: Erika Schmedemann | am: 08.11.2006 - 16.40 Uhr Ich finde "Haben will" auch abstoßend und schlage schlicht und einfach "bestellen" oder "ordern" vor. Liebe Grüsse Erika Schmedemann von: gaby | am: 08.11.2006 - 16.43 Uhr Hallo ich finde die Bezeichnung "haben will" Klasse genauso wie mein-seins ich denke die Kritik war nicht recht überlegt. An den Kritiker ich hoffe sie haben noch andere Beschäftigungen als sich mit so einem Kleinkram aufzuhalten! Licht und Liebe Gaby von: maria gabriela | am: 08.11.2006 - 17.52 Uhr Am Anfang war das "haben will" fast ein Grund, nicht bei Ihnen einzukaufen, dann als Montessorianerin gefällt es mir gar nicht gut. Dann habe ich es für mich ignoriert, weil ich halt den Shop recht gut finde und im wahrsten Sinne des Wortes etwas "haben will", wenn ich bei Ihnen einkaufe. Bitte: nennen sie es doch um in "bestellen". Das sagt auch, was ich will und stößt nicht an. Danke für die Diskussionsmöglichkeit. Gruß smg von: maria gabriela | am: 08.11.2006 - 17.54 Uhr Kommentar nur an Gaby von 16.43: Warum äußern Sie nicht schlichtweg nur Ihre Meinung anstatt den "Kritiker" zu zensieren? Gruß smg von: Steffi | am: 08.11.2006 - 17.59 Uhr Hallo! Also manche Leute müssen sich echt über alles aufregen, haben die keine anderen Probleme? Ich finde Haben will eigentlich ganz süß, das erinnert mich an meine Kinder, der eine hat das vor zwei Jahren auch genauso gesagt, der andere beginnt grad mit sprechen. Und das Wort "abstoßend", wie z.B. von Erika benutzt, finde ich in dem Zusammenhang völlig unpassend und überzogen, auch wenn sie es fünfmal schreibt. von: Bianca | am: 08.11.2006 - 18.06 Uhr Ich finde "Haben will" gar nicht schlimm. Man sieht förmlich das Kind, das vor einem steht und dass dieser Ausdruck kein absolut ernst gemeinter Ausdruck der deutschen Sprache ist, ist doch wohl jedem klar! Ist der Alltag nicht ernst gebug??? Gruß Bianca von: Sigi | am: 08.11.2006 - 18.08 Uhr Hallo, einfach etwas abändern in "Will ich haben", dann sollten alle zufrieden sein... :-) von: Adelheid | am: 08.11.2006 - 18.08 Uhr Ich bin für "Hätt ich gern" als Retterin des Konjunktivs... von: Sandra | am: 08.11.2006 - 18.09 Uhr Ist ist wirklich nicht unbedingt das beste Deutsch, aber Kinder bestellen ja nicht auf dieser Seite somit ist das mit der Vorbildwirkung nicht so tragisch! Mei Vorschlag wäre: FÜR MICH das fällt mir so spontan ein. von: viola rohner | am: 08.11.2006 - 18.14 Uhr Hallo, mir gefällt der Ausdruck auch nicht so gut und ich finde Kaufwunsch wie eine Dame vorgschlagen hat viel besser. Aber ich würde trotzdem weiterhin bei Ihnen einkaufen selbst wenn der button so bestehen bleiben würde ;-)) von: Daniela | am: 08.11.2006 - 18.25 Uhr na, dann back to the roots: Warenkorb von: Arwed und Stella Vogel | am: 08.11.2006 - 19.09 Uhr Da die Interessenten, die hier bestellen dürfen, mit Sicherheit wissen, daß es sich um einen Spaß handelt, finden wir das sehr okay und ausgesprochen nett! Quasi Buchstabensonnenschein :-) von: Ofner-Hametner Beatrix | am: 08.11.2006 - 19.18 Uhr der Button "Haben will" ist toll.Ich liebe diesen Ausdruck,da er so direkt auf die Kinder verweist, und um die geht es ja hier in erster Linie. Ich bin dipl. Legasthenietrainerin und arbeite sehr vielmit Kindern. Euer Ausdruck identifiziert sich schön mit meiner Arbeit und euren Materialien. Dass dieser Ausdruck nicht "schön Deutsch " ist, nehme ich an wissen alle, die der deutschen Sprache mächtig sind und von wegen Vorbildwirkung - wie viele Kinder surfen denn schon auf eurer Seite.Ich empfinde diesen Ausdruck als tolles, unverwechselbares und witziges Kennzeichen eurer web site. Man kann sich das Kind so richtig vorstellen und gerade bei der Arbeit mit Kindern sollte doch auch in uns das Kind "weiterleben" dürfenBelasst es dabei!!!!!!!! Liebe GRüße, Beatrix von: Klara H. | am: 08.11.2006 - 19.21 Uhr Hallo, "Haben will" hat für mich einen Beigeschmack von ungebändigtem unreflektieren konsumieren. Genau die gleiche Wendung las ich einmal in einer Fashion-Victim-Mode-Zeitschrift (im Wartezimmer beim Arzt). Dort wurde eine über 600 Euro teure Hose als "Haben will"-Hose bezeichnet. Seitdem ist diese Wortkombination für mich absolut tabu! Grüße Klara von: Bernadeta Szymarek | am: 08.11.2006 - 19.24 Uhr Ich komme aus Polen und mein Deutsch ist nicht perfekt, aber ich finde den Ausdruck nicht so schlecht. Meine 6 Jahrige Tochter die gerade Deutsch lernt, wüsste sofort worauf wir "drucken" sollten um etwas zu bestellen. Ich sehe also kein Problem, aber wenn andere mit "FÜR MICH" zufridener werden - warum nicht...oder einfach "HABEN WILL :-)" .Mit dem Smily??? Gruß Bernadeta von: Brigitte | am: 08.11.2006 - 20.00 Uhr Finde ich toll, dass ihr die Möglichkeit zur Diskussion bietet. Kann jedoch nicht ganz nachvollziehen, dass man sich über die Bezeichnung eines Buttons beschwert. Wie dem auch sei. Vorschlag meinerseits: Einkaufswagen. Viel Glück für die weitere Suche und den beschwerdenen Personen weiterhin so kleine Problemchen im Leben ;-) von: Barbara Kiemle | am: 08.11.2006 - 20.02 Uhr Hallo, ich fand "haben will" bis jetzt immer recht nett. Eigentlich ist es egal, wie der Warenkorb benannt wird. Hauptsache er ist da. Wenn´s denn unbedingt sein muss, den Namen zu ändern, könnte man ihn ja "los geht´s" nennen. Schließlich saust der Wagen ja schon los, um die Ware zu liefern. Viele Grüße Barbara von: Margret | am: 08.11.2006 - 20.03 Uhr "Haben Will" im Konsumrausch und Geiz-Geil-Wahn ist wahrlich doof. Doch in diesem Bild habe ich den Ausdruck auf Ihrer Montessori-Seite nie gesehen und kann deshalb sehr gut damit leben. Auch wenn die gute alte deutsche Sprache mein Broterwerb ist ;-) Und trotz manch verbiss-langweiligem Kommentar weiter oben bitte: HABEN WILL. Nicht 1-2-3-Meins bei eBay, nicht Warenkorb bei 08/15, nicht sondern "Haben will" auf dieser sehr guten, sehr persönlichen und sprachlich sehr guten Montessori-Seite. Danke und Gruß Margret von: Susanne | am: 08.11.2006 - 20.34 Uhr Tut nicht so Erwachsen, bleibt beim "Haben will" das schmunzeln in den Augenwinkeln soll doch bleiben. Zensiert wurde in unserem Leben doch genug, oder ist die Kindheit schon soo lange her? So ein Deutsch wie "Haben will", wird schließlich in keiner Schule oder Privat vermittelt. Und schließlich ist es doch "Eve`s Seite" weil es Eve gibt, gibt es auch diese geniale Seite... von: Tanja | am: 08.11.2006 - 20.35 Uhr haben will?! Ich war früher Werbetexterin und finde den Ausdruck total passend. Es kommuniziert genau, worum es ja geht: Das will ich haben - oder eben ganz einfach: Haben will! Find ich voll okay! Schließlich seid ihr ja auch ne Site für Kids...... warum sollte da nicht auch etwas in der Kindersprache geschrieben stehen? lG Tanja PS: Noch kurz was zum schönen Deutsch: What is perfect? Was ist schon perfekt? von: Nina | am: 08.11.2006 - 20.35 Uhr Bitte lasst es bei "Haben will"! Endlich mal was nettes und lustiges, was sich von den langweiligen Bestellbutton abhebt. Jeder, der hier bestellt, sollte die deutsche SPrache können und wissen, dass es Kindermund ist! von: Helene | am: 08.11.2006 - 20.37 Uhr Ich mag das "Haben will" richtig gerne, es ist nicht so todlangweilig wie die üblichen Bezeichnungen für den Warenkorb-Button und etwas humorvoller. Ich weiß auch nicht, warum alles immer so unglaublich ernst und superkorrekt formuliert werden muss. Und ich komme aus dem Staunen gar nicht heraus, dass das eine Beschwerde wert war. Das sind Probleme, die kann man jedem nur wünschen. von: Ute | am: 08.11.2006 - 20.44 Uhr Mir gefällt der Ausdruck auch nicht. Ich bin kein Kind und möchte auch nicht per Kindermund angesprochen werden, genausowenig wie ich bei Ikea geduzt werden will...:), oder Geiz ist geil-Sprüche toll finde! So kommt mir das ein bisschen vor. Einfach und klar - wie bei Montessori, oder? von: Özlem | am: 08.11.2006 - 20.49 Uhr ich finde "Haben will" gehört einfach neben den Einkaufswagen :)))) Die Montessori-Seite ist sehr gut aufgebaut und sprachlich einwandfrei... Wenn wir jetzt anfangen würden mit den Korrekturen, müssten wir auch die englischen Wörter ins Deutsche übersetzen, z.B. Newsletter, Kids Corner, Games, Links und und und Viele Grüße von: Katja Glies | am: 08.11.2006 - 21.26 Uhr In Anlehnung, was ich unseren Kindern beibringe wuerde ich vorschlager: "Moechte ich bitte haben!" von: Katja Glies | am: 08.11.2006 - 21.29 Uhr Da die Kinder es aber sowieso NIE lernen werden ist mein entgueltiger Vorschlag: "SOFORT HABEN WILL" von: Eva | am: 08.11.2006 - 21.33 Uhr Ich schliesse mich da einfach mal Christiane, Christiane, Karin, Martina und Claudia an!!! VG Eva von: Hans-Heinrich Fehn | am: 08.11.2006 - 22.13 Uhr Sprechblasen Ausdruck läßt grüßen. Der Mensch hat Worte bekommen um sich auszudrücken. Wenn er Neu auf der Erde ist, muß er diese Ausdrucksweise lernen, so wie laufen, bewegen. Am Anfang ist das alles ziemlich holbrig. Der Spruch "Haben will" zeigt den Anfang, Wort richtig zu gebrauchen. Für ein Kind total ok. Für Erwachsene ist das, wenn sie das schön finden, wohl mehr ein Rückschritt als Weiterbildung. Das entspricht der allgegenwärtigen Situation. Sprache wird immer mehr verdummt (die Schrift leider auch). Also, wenn schon einen Text zum Einkaufswagen dann würde ich sagen: "Bitte senden". Das Thema sich Ausdrücken ist endlos. So wie das Leben. Ein guter Mensch bemüht sich, das Leben jeden Tag besser auszudrücken. Viel Freude und Erfolg, Hans-Heinrich Fehn. von: A.Hille | am: 08.11.2006 - 22.29 Uhr ich finde diesen auch nicht schön. Lieber ändern von: Susanne Sophie | am: 08.11.2006 - 22.46 Uhr HABEN WILL find ich wirklich doof und fand es das einzig unschöne an Ihren sonst so sehr gelungenen Seiten. HABEN WILL von Ihren Seiten zu entfernen, wäre perfekt die richtige Entscheidung. Alternativ reicht "BESTELLEN" oder auch das Warenkorb-Symbol. Schöne Grüße Susanne Sophie von: Adelheid | am: 08.11.2006 - 23.24 Uhr Beim ersten Bestellen bin ich auch über den Ausdruck gestolpert, dann habe ich gestutzt, dann fand ich ihn ganz witzig, dann habe ich gegrinst. So sollte die Reihenfolge wohl auch sein, damit man aufmerksam und mit Spaß einkaufen kann. Die meisten vorgeschlagenen Ausdrücke finde ich konventionell und absolut langweilig. Bernadetas Vorschlag Haben will mit Smiley wäre doch ein Kompromissß?! Gruß adleheid von: Daniela Fischleder | am: 09.11.2006 - 00.32 Uhr ich will "haben will"..... sehr klar .... einfach montessorisch.... von: Jan Kakrow | am: 09.11.2006 - 06.48 Uhr "Haben will" mag in manchen Ohren ganz süss klingen. Jedoch versuchen wir unserem Kind beizubringen in ganzen Sätzen zu sprechen und das Zauberwort "Bitte" zu verwenden. Ferner ist "Haben will" ein Imperativ und nicht unbedingt schön. Montessori-shop ist ein angehmer Shop, der sich durch seine Produkte auszeichnet und auch ansonsten angenehm von anderen Shops unterscheidet. Frage: Muss man(n) sich zwanghaft von allen gängigen Bezeichnungen (mit Gewalt) unterscheiden? Falls nicht und man den Platz des Buttons berücksichtigt bleibt das millionenfach bewährte: Warenkorb (Bild; Icon) oder Kasse. von: ana | am: 09.11.2006 - 06.51 Uhr wie wäre es mit "möchte ich", "brauch ich", oder laßt es einfach wie es ist. man muß nicht immer alles verändern. von: Simone | am: 09.11.2006 - 07.25 Uhr Ich fand "haben will" auch nicht so schön. "Kaufwunsch", wie bereits vorgeschlagen, gefällt mir persönlich besser. von: Claudia Herzberg | am: 09.11.2006 - 07.33 Uhr Ich glaube zu solchen Menschen die nichts besseres zu tun haben als sich über solche Sachen zu beklagen muss man nicht wirklich etwas sagen. Ausser vielleicht:"Kehrt mal vor Eurer eigenen Türe" Wenn der Button nicht so bleiben kann, dann können auch englische Worte in unserem Wortschatz nicht bleiben. Oder sind wir hier nicht mehr in Deutschland? Liebe Verantwortlichen für diese Seite:"Der BUtton ist gut so wie er ist" von: Nagel, Manuela | am: 09.11.2006 - 08.06 Uhr "Haben will" ist lustig! Ich freue mich immer sehr, wenn ich im trockenen Alltag mal auf einen kleinen Scherz am, Rande stoße. Ich würde es unbedingt so lassen. von: Lena | am: 09.11.2006 - 08.16 Uhr Mir gefällt die Bezeichnung "Haben will" nicht. von: Wohlleber | am: 09.11.2006 - 09.05 Uhr wie wäre es mit >> rein damit !! von: Oliver Debus | am: 09.11.2006 - 09.19 Uhr Was ist denn so schlimm am "Haben will"? Als meine Cousine sprechen konnte und etwas haben wollte hat sie darauf gedeutet und gesagt "haben will". Ich finde gerade auf Seiten die Artikel für kleine Kinder präsentieren sollte auch kindliche Sprache erlaubt sein. Der Button ist so einfach viel schöner und hat etwas liebevolles. von: Ilka | am: 09.11.2006 - 09.28 Uhr Naja - Kindermund hin oder her: Müssen wir denn bei den Kindern _falsches_ Sprechen niedlich finden? Bei genauerem Hinsehen hat "Haben will" schon so einen leicht gierigen Charakter... ziemlich konsumorientiert. Also ziemlich ehrlich ;-) Mich stört der Button nicht, ich finde ihn eher amüsant, weil er sich abhebt vom üblichen "In den Warenkorb legen" o.ä. Von mir aus so lassen! von: Asdaghi- Mamaghani | am: 09.11.2006 - 09.30 Uhr Habe kein Problem mit dem Button. Als ich die Überlegung zur Einführung gehört habe, finde ich ihn sogar richtig passend. Viele Grüße Sigrid von: brijou | am: 09.11.2006 - 09.34 Uhr ...wie wär's denn mit einem originellen Pfeil (der z.B. in den Warenkorb hopst?). So ein nonverbaler Impuls (päd.!) hätte Aufforderungscharakter zum Bestellen (nicht schlecht für den Shop), würde manchen Kunden zum Schmunzeln anregen und wer mit solchen Späßchen nichts anfangen kann, fühlt dennoch keine "Sprachbeleidigung". von: dora | am: 09.11.2006 - 10.20 Uhr Auch mich hat der Text gestört, die Ausdrucksweise finde ich stark infantilisiert- damit entspricht es durchaus gesellschaftlichen Tendenzen. Aber wollen wir das? Kinder brauchen aber Erwachsene als Partner! Witzig kann man auch anders sein. Kaufwunsch finde ich angemessen. von: Sieglinde | am: 09.11.2006 - 14.44 Uhr Haben will fand ich sehr lustig, da mich das an mein Kind erinnerte, als es aus dem Einkaufswagen heraus nach allem die kleinen Händchen ausstreckt und alles "haben wollte". "Richtiges Deutsch" zur Einkaufliste findet man im ganzen Internet. Ich finde dass "haben will" gut zu Montessori passt. von: Dorothea | am: 09.11.2006 - 16.10 Uhr "haben will", das stört mich ebenfalls. Leider sehe ich da einen Zusammenhang mit der allgemein zunehmenden Spracharmut, die ich als Lehrerin auch in der Schule beobachte. Ich schlage entweder einen nonverbalen Impuls vor, siehe email brijou, oder ganz einfach "bestellen"... Dorothea von: Regina | am: 09.11.2006 - 19.17 Uhr Mir gefällt die Formulierung auch nicht. Fast überall wird falsches Deutsch gesprochen und geschrieben, da sollte es ein so toller Shop nicht auch noch nachahmen. Übrigens habe ich es nie mit Kindermund in Verbingung gebracht. In der Schule weise ich meine Schüler ständig darauf hin, dass es nicht "will" sondern "möchte bitte" heißt. "Kaufwunsch" fände ich gut. von: Alexandra | am: 09.11.2006 - 19.17 Uhr Auch ich habe mit dem button keinerlei Probleme. Ich pflichte eher der Legastheniker Trainerin bei!!! Lob an dieser Stelle für euren Shop! Macht weiter so! von: Elke | am: 10.11.2006 - 10.42 Uhr Also ich finde "haben wil" auch nicht schlecht. Aber wenn sich schon ein Kunde darüber beschwert finde ich es wichtig, dass man dies auch mal zur Diskussion stellt. Vielleicht könntet ihr ja daraus eine Abstimmung machen, mit den am meisten genannten Aternativen. Also meines Erachtens ist dies ja eine Kinder- bzw. Eternseite und da finde ich die Begriffe " Einkaufskorb/Warenkorb" etc zu trocken. Aber der Begriff "Hätt ich gern" wäre auch noch o.k. Da dies ja auch viel von Kinder gelesen und gesehen wird, denke ich mal es muss nicht unbedingt so absolut Hochdeutsch sein. Grüße Elke von: Sabine | am: 10.11.2006 - 20.48 Uhr Bisher hatte ich mit der Formulierung keine Probleme. Von meinen Kinder höre ich beim Blättern in Katalogen und im Internet gern den Ausspruch "brauche ich" - von daher wäre dies mein Vorschlag. Im Übrigen kann ich an dieser Stelle mal Eure Seiten loben. Macht einfach Spaß darin zu Blättern. Gruß Sabine von: Gitana | am: 11.11.2006 - 01.02 Uhr Ich denke,dass "Haben will" ganz toll ist! von: Daniela | am: 11.11.2006 - 15.40 Uhr Hej! Mir fiel es auch auf, ich dachte eher an "Möchte ich haben" oder "Hätte ich gern", "Brauche ich"-oder "Brauchen wir". Aber ich hätte es nicht aufgegriffen als Debatte, es entlockt mir viel mehr ein Schmunzeln. Die Seite ist super und es ist viel eher schade das ich die Ware über Dänemark bestellen muss, anstelle das sie gleich zu mir nach Schweden kommt;-) von: Eva | am: 11.11.2006 - 16.26 Uhr Das passt schon so!!! von: Jürgen | am: 11.11.2006 - 19.08 Uhr Mir ist es auch aufgefallen. Ich denke, es gibt schlimmeres. Ich dachte im ersten Moment auch nicht an "Kindermund". Das Piktogramm mit dem Einkaufswagen reicht völlig. von: Susi | am: 13.11.2006 - 10.07 Uhr Also gestolpert bin ich darüber auch, aber es hat mich nicht wirklich interessiert, da ich nur das kaufe was ich brauch. Ich finde es aber doch klasse, das sich jemand darüber beschwert und ihr das Thema hier diskutiert. Allerdings sollte man sich auf die Vorschläge konzentrieren und nicht auf die Zensur das sich wohl einer langweilt oder keine anderen Probleme hat. Die Sprachentwicklung heute lässt nicht nur bei Kindern zu wünschen übrig. Die Vorschläge "bald meins" oder "einpacken" finde ich origineller und versteht auch jedes Kind. von: Melanie | am: 13.11.2006 - 10.24 Uhr Ich finde den Button gut - aber wenn er schon geändert werden soll, wäre der schöne Satz meiner Tochter auch nicht schlecht: "Ab die Post" - die bringt´s schließlich auch nach Hause! von: Regine | am: 14.11.2006 - 10.50 Uhr Ich finde "haben will" auch doof - hat ja schließlich ein Erwachsener die Seite gamacht und Erwachsene, die (bewußt und zu anderen Erwachsenen) Kindersprache reden - was wollen die? Niedlich sein? Zumal das für mich auch eher Pseudo-Kindersprache ist. von: Corinna | am: 20.11.2006 - 20.53 Uhr "Haben will" war bisher fast das einzige, was mich an Eurer Seite füchterlich abgeschreckt hat. Das Konsumbewußtsein wird dabei so deutlich, dass ich mich jedesmal schäme, wenn ich diesen button betätige (Nach dem Motto: Will ich das jetzt einfach nur haben, besitzen? Fühle ich mich dann besser?). Ich hatte dabei nie an Kindersprache gedacht. Da ich das nun weiß, finde ich es allerdings auch nicht besser. Ich plädiere für "Kaufwunsch", "bestellen" oder einfach nichts außer des Symbols. von: Simone | am: 22.11.2006 - 10.15 Uhr "Haben will"-irgendwelche Verniedlichung, ade deutsche Sprache; besser Symbol Einkaufskorb. von: Klaus | am: 19.03.2007 - 21.53 Uhr ICH WILL DEN "HABEN WILL" BUTTON So ist das Leben mit Kindern. Der Duden hat NICHT Recht !!!!! von: nochmal Klaus | am: 19.03.2007 - 21.54 Uhr hey Leute, das ist ein MontessoriShop und Kinder reden so. Schließlich haben sie auch die Freiheit dazu DER BUTTON BLEIBT !!!!!!!!!!!!!! FREIHEIT FÜR "HABEN WILL" !!!!!!!!!!! |
 Weblog-Startseite Themen Kindergarten Kunden Lieferanten & Co. Material Mitarbeiter Montessori Nachdenkliches Schule Verrücktes Weblog - Technisches Archiv Mai 2012 April 2012 März 2012 Februar 2012 Januar 2012 Dezember 2011 November 2011 Oktober 2011 September 2011 August 2011 Juli 2011 Juni 2011 Schreiberling Eve Nicole Sascha
|
 |
© 2004 - 2010 by Montessori-Shop.de - Agnes-Schwanfelder-Straße 1 - 96050 Bamberg - info@montessori-shop.de Hotline: 0951/917 082 97 (Mo-Fr 10-16 Uhr) Machen Sie sich ein Bild von Ihrem Montessori-Versandhaus. Bestellen und kaufen Sie Montessori-Material online zum günstigen Preis. |
|
 |
